شریک‌های قدیمی بازگشته‌اند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه می‌کند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آن‌ها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمی‌گردند تا با جایگزین‌های خود که به مراتب فاسدتر هستند روبه‌رو شوند.

یک پلیس باسابقه پاریسی که از مجرمان خرده‌پای حوزه استحفاظی خود رشوه می‌گیرد تا به کارشان ادامه دهند، همکار جدید و آرمان‌گرایی می‌گیرد که تازه از دانشکده پلیس فارغ‌التحصیل شده است. او تصمیم می‌گیرد این همکار تازه را هم به فساد بکشاند...